Printer-Friendly

Germanic Collections

prepared by Nathalie Auerbach

Provenance:

AST - Archiv Schloß Tegel, Germany

BJ - Biblioteca Jagiellonska, Krakow, Poland

StPB - Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, Berlin, Germany

Other:

Berol - former designation of Humboldt's linguistic collection. Always kept, when available.

NBu - Nachlass Johann Eduard Buschmann

NHu - Nachlass Wilhelm von Humboldt

NVa Nachlass Johann Severin Vater

Coll.ling.fol. - Collectanea linguistica. In Folio

Coll.ling.quart. - Collectanea linguistica. In Quarto

Coll.ling.oct. - Collectanea linguistica. In Octavo

Reel number and contents

BJ

1.

[Nr. 5499] Berol. Coll. ling. fol. 11 A

Wilhelm von Humboldt, Über die Kawi-Sprache. Einleitung, über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaus. Teil 1.

[Nr. 5500] Berol. Coll. ling. fol. 11 B

Wilhelm von Humboldt, Über die Kawi-Sprache. Einleitung, über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaus. Teil 2.

2.

[Nr. 5501] Berol. Coll. ling. fol. 11 C

Wilhelm von Humboldt, Über die Kawi-Sprache. Einleitung, über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaus. Buch 2.

3.

[Nr. 5502] Berol. Coll. ling. fol. 11 D

Wilhelm von Humboldt, Über die Kawi-Sprache. Buch 2.

4.

[Nr. 5503] Berol. Coll. ling. fol. 12 A

Wilhelm von Humboldt, Über die Kawi-Sprache. Buch 3. Über den Malayischen Sprachstamm. Abschn. 1-3.

5.

[Nr. 5504] Berol. Coll. ling. fol. 12 B

Wilhelm von Humboldt, Über die Kawi-Sprache. Buch 3. Über den Malayischen Sprachstamm. Abschn. 4. Abth. 1. Anhandlung: Über den Zusammenhang der Schrift mit der Sprache." "Lettre à Mr. Jacquet sur les alphabets de la Polynésie Asiatique."

6.

[Nr. 5505] Berol. Coll. ling. fol. 12 C

Wilhelm von Humboldt, Über die Kawi-Sprache. Buch 3. Über den Malayischen Sprachstamm. Abschn. 4. Abth. 2. -- Buschmann: Vergleichende Grammatik der Südsee-Sprachen. Teil 1.

[Nr. 5511] Berol. Coll. ling. fol. 12 D

Wilhelm von Humboldt, Über die Kawi-Sprache. Buch 3. Über den Malayischen Sprachstamm. Abschn. 4. Abth. 2. -- Buschmann: Vergleichende Grammatik der Südsee-Sprachen. Teil 2.

7.

[Nr. 5506] Berol. Coll. ling. fol. 13

Chapelier. Vocabulaire malgache-français.

[Nr. 5507] Berol. Coll. ling. fol. 15

Wilhelm von Humboldt, Cora-Spanisches Lexicon nach Ortegas Spanisch­ Cora Lexicon.

[Nr. 5164] Berol. Coll. ling. fol. 18

Lorenzo Hervas, Sprache der Mandschu Tataren

[Nr. 5510] Berol. Coll. ling. fol. 19

Wilhelm von Humboldt, Zusätze zu John Martins tongischem Wörterbuch.

[Nr. ?] Berol. Coll. ling. fol. 20

Wilhelm von Humboldt, Deutsch-Sanskritisches Wortverzeichniss aus Wilkins Grammatik zusammengetragen von ...

[Nr. 5512] Berol. Coll. ling. fol. 22

Wilhelm von Humboldt, Delaware-, Chippeway- und Cree- Conjugation. Verzeichnisse, Materialien, Korrespondez. Brief von F. Rosen an H.

[Nr. 5513] Berol. Coll. ling. fol. 23

De la lengua Chiquita: eine Grammatik der Chiquita-Sprache; Don Francisco Legal, Breve noticia del arte y artificio de la lengua Guaraní; Wilhelm von Humboldt: alphabetisches Verzeichnis der chiquitischen Bildungssilben.

[Nr. 5514] Berol. Coll. ling. fol. 24

Hervas, Guarani Grammatik.

[Nr. 5515] Berol. Coll. ling. fol. 28

Wilhelm von Humboldt, Vocabulaire de la langue Totonaque, composé des mots épars dans la Grammaire de cette langue publié par D. Joseph Zambrano Bonilla.

[Nr. 5516] Berol. Coll. ling. fol. 29

Wilhelm von Humboldt, Vocabulaire de l'idiome Nadingo, ou de celui de la basse montagne, tiré de la grammaire Totonque de D. Joseph Zambrano Bonilla.

[Nr. 5517] Berol. Coll. ling. fol. 30

Wilhelm von Humboldt, Tabelle über die Verszahl des Brata Yuddha nach der in Besitz John Crawfurds zu London befendlichen Handschrift dieses Kawi-Gedichts im Auftrage...

8.

[Nr. 5202] Coll. ling. fol. 14

Wilhelm von Humboldt, Über die Urbewohner Hispaniens vermitelst der Vaskischen Sprache. Brief von F.A. Wolf an H..

[Nr. 5201] Coll. ling. fol. 12 E

Wilhelm von Humboldt, Über die Kawi-Sprache. Materialien und einzelne Papiere. Briefe an H. von: Bopp(3), Lesson(1), Hofmann(1), Buschmann(2), Rosen(1).

9.

[Nr. 5033] Berol. Coll. ling. fol. 16

Wilhelm v. Humboldt, Mexikanische, otomitische, totonakische, huastenische und böhmische Sprache.

[Nr. 5293] Coll. ling. fol. 17

Wilhelm von Humboldt, Lettre à Mr. Abel-Rémusat sur la langue chinoise. Briefe an H von: Klaproth(1), F.E. Schulz(4), Neumann(3), Baron Merian(1), Peath(1).

[Nr. 5294] Coll. ling. fol. 25

Wilhelm von Humboldt, Über die koptische Sprache.

[Nr. 5342] Berol. Coll. ling. fol. 50

Wilhelm von Humboldt, Gramatische Notizen über amerikanische Sprachen, u.a. Ayamara, Lenni-Lennape, koroatisch. Briefe: von Don Lucas Alaman an Alexander von Humboldt.

[Nr. 5341] Berol. Coll. ling. fol. 40

Wilhelm von Humboldt, Verzeichnis der amerikanischen Völkerschaften.

[Nr. 5313] Berol. Coll. ling. fol. 27

Wilhelm von Humboldt, Über zwei Papyrusrollen der Berliner Bibliothek.

[Nr. 5312] Berol. Coll. ling. fol. 26

Wilhelm von Humboldt, Über die ägyptischen Hieroglyphen. Hieroglyphen und peruanischen Quipos. Briefe an H. von: Seyfarth(1), Toelken(2). Lettre de Guil. von Humboldt à M. Champollion le jeune à Paria.

10.

[Nr. 5058] Coll. ling. fol. 21

Wilhelm von Humboldt, Über Sanskrit - Sprache und Werke. Briefe: Bopp an Alexander von Humboldt(1), an H.: Lassen(1), Bopp(10), Rosen(1), Zeune(1), Dondey-Dupré, I. Bekker(1).

11.

[Nr. 5059] Coll. ling. fol. 49

Wilhelm von Humboldt, Gedruckte Schriften.

12.

[Nr. 5343] Berol. Coll. ling. fol. 52

Wilhelm von Humboldt, Briefwechsel über die amerikanischen Sprachen.

[Nr. 5344] Berol. Coll. ling. fol. 53

Wilhelm von Humboldt, Briefwechsel über die malayischen Sprache.

13.

[Nr. 5345] Coll. ling. fol. 54

Wilhelm von Humboldt, Einzelne Papiere über die Vaskische Sprache.

[Nr. 5346] Coll. ling. fol. 55

Wilhelm von Humboldt, Einzelne Papiere über allgemeine Sprachkunde.

[Nr. 5496] Coll. ling. fol. 58

Wilhelm von Humboldt, Wortverzeichnisse mehrerer Amerikanischer Sprachen.

[Nr. 5497] Coll. ling. fol. 70

Wilhelm von Humboldt, Wörter der Onondago-Sprache.

[Nr. 5165] Berol. Coll. ling. fol. 73

Gemischte Arbeiten und Papiere W. von Humboldts über die baskische Sprache.Teil 1.

[Nr. 5166] Berol. Coll. ling. fol. 74

Gemischte Arbeiten und Papiere W. von Humboldts über die baskische Sprache. Teil 2.

14.

[Nr. 5587] Berol. Coll. ling. fol. 39

Buschmann, Wortverzeichniss der Kawi-Sprache, aus Raffles und Crawfurd. 1. Teil. Kawi-Englisch-Deutsch.

[Nr. 5525] Berol. Coll. ling. fol. 38

Buschmann, Wortverzeichniss der Kawi-Sprache. Theil II, Deutsch­Kawi.

[Nr. 5526] Berol. Coll. ling. fol. 41

Wilhelm von Humboldt, Wörterbuch der caribischen Weibersprache, ausgezogen aus Breton's Karaibischen Wörterbuche.

[Nr. 5566] Berol. Coll. ling. fol. 94

Wilhelm von Humboldt, Wörterbuch der tahitischen Sprache.

15.

[Nr. 5524] Berol. Coll. ling. fol. 37

Wilhelm von Humboldt, Die Vor- und Ansätze der Wortbildung und die Conjugatien der madecassischen Sprache.

[Nr. 5519] Berol. Coll. ling. fol. 32

Wilhelm von Humboldt, Diccionario Brasiliano e Portuguez.

[Nr. 5530] Berol. Coll. ling. fol. 45

Wilhelm von Humboldt, Wortverzeichniss Amerikanischer Sprachen.I.A-C.

[Nr. 5531] Berol. Coll. ling. fol. 46

Wilhelm von Humboldt,Wortverzeichniss Amerikanischer Sprachen.II.D-M.

[Nr. 5523] Berol. Coll. ling. fol. 36

Wilhelm von Humboldt, Lutheri Cathechismus öfwersatt pa American Virginiske Spraket, Stockholm 1696. 8.

[Nr. 5521] Berol. Coll. ling. fol. 34

Wilhelm von Humboldt, Wörter der Sandwich-Inseln.

[Nr. 5527] Berol. Coll. ling. fol. 42

Wilhelm von Humboldt, Wortverzeichnisse des Dialects der Galibi und caribischen Sprache.

[Nr. 5538] Berol. Coll. ling. fol. 63

Wilhelm von Humboldt, Wortverzeichnisse der Kiriri-Sprache.

16.

[Nr. 5533] Berol. Coll. ling. fol. 48

Wilhelm von Humboldt, Wortverzeichniss Amerikanischer Sprachen. IV. Q-Z.

[Nr. 5532] Berol. Coll. ling. fol. 47

Wilhelm von Humboldt, Wortverzeichniss Amerikanischer Sprachen. III. N-P.

[Nr. 5522] Berol. Coll. ling. fol. 35

Wilhelm von Humboldt, Vocabulaire François-Coroato, composé par Gui Thomas Marlière.

[Nr. 5536] Berol. Coll. ling. fol. 61

Wilhelm von Humboldt, Wörter der Aymara.

[Nr. 5539] Berol. Coll. ling. fol. 64

Wilhelm von Humboldt, Wortverzeichniss der Lenni-Lenape oder Delaware Sprache.

[Nr. 5535] Berol. Coll. ling. fol. 60

Wilhelm von Humboldt, Arawakische Wörter.

[Nr. 5520] Berol. Coll. ling. fol. 33

Wilhelm von Humboldt, Hausteca-Spanisches Lexicon.

[Nr. 5537] Berol. Coll. ling. fol. 62

Wilhelm von Humboldt, Wortverzeichniss der Chiquita-Sprache.

[Nr. 5534] Berol. Coll. ling. fol. 59

Wilhelm von Humboldt, Wortverzeichniss der Süd-Guarani-Sprache.

[Nr. 5518] Berol. Coll. ling. fol. 31

Wilhelm von Humboldt, Vocabulaire Coroato-Français.

17.

[Nr. 5546] Berol. Coll. ling. fol. 72

Wilhelm von Humboldt, Wörter aus der Sprache der Yarura.

[Nr. 5542] Berol. Coll. ling. fol. 67

Wilhelm von Humboldt, Wörter der Mbaya-Sprache.

[Nr. 5544] Berol. Coll. ling. fol. 69

Wilhelm von Humboldt, Mistekische Wörter.

[Nr. 5543] Berol. Coll. ling. fol. 68

Wilhelm von Humboldt, Waikurisches Wortverzeichniss.

[Nr. 5541] Berol. Coll. ling. fol. 66

Wilhelm von Humboldt, Wortverzeichniss der Maipure-Sprache.

[Nr. 5540] Berol. Coll. ling. fol. 65

Wilhelm von Humboldt, Wortverzeichniss der Maya-Sprache.

[Nr. 5545] Berol. Coll. ling. fol. 71

Wilhelm von Humboldt, Wörter aus der Sprache der Tamanaca.

[Nr. 5548] Berol. Coll. ling. fol. 76

Fernando de la Carrera, De la lengua yonga de los valles del Obsipado [sic] de Truxillo del Perú. Lima 1644.

[Nr. 5549] Berol. Coll. ling. fol. 77

Juan de Figueredo, Vocabulario de la lengua Chinchaisuyo. 1754.

[Nr. 5547] Berol. Coll. ling. fol. 75

Fray Francisco de Tauste, Arte y bocabulario de la lengua de los Indios Chaymas, Cumanagotos, Cores, Párias y otros diversos de la Provincia de Cumana o nueva Andalucía. Madrid 1680.

[Nr. 5586] Berol. Coll. ling. fol. 51

Lorenzo Hervas, Grammatik der mexicanischen Sprache.

[Nr. 5529] Berol. Coll. ling. fol. 44

Hervas, Elementi grammaticali della lingua Tonkinese.

18.

[Nr. 5508] Berol. Coll. ling. fol. 57

Wilhelm von Humboldt, Gemischte Papiere über amerikanische Sprachen.

[Nr. 5509] Berol. Coll. ling. fol. 56

Wilhelm von Humboldt, Arbeiten und Papiere über einzelne asiatische und europäische Sprachen.

[Nr. 5560] Berol. Coll. ling. fol. 88

Lorenzo Hervas, Gramática de la lengua Quichua.

[Nr. 5559] Berol. Coll. ling. fol. 87

Lorenzo Hervas, Grammatik der Sprachen des Orinoco besonders des Tamanaca und Maipure.

19.

[Nr. 5569] Berol. Coll. ling. quart. 37

Don José Domingo Dusquesne, Calendario de los Muyscas.

[Nr. 5528] Berol. Coll. ling. fol. 43

Wilhelm von Humboldt, Otomitisches Wörterbuch.

[Nr. 5584] Berol. Coll. ling. oct. 5

Diego Basalenque, Arte de la lengua Tarasca. Sacado à Luz [por] el Fr. Nicolás de Quixas, en México 1714.

[Nr. 5574] Berol. Coll. ling. quart. 42

Christoph Quandt, Deutsch-arawakisches Wörterbuch.

[Nr. 5582] Berol. Coll. ling. quart. 50

Wilhelm von Humboldt, Drei baskische Wortverzeichnisse.

[Nr. 5585] Berol. Coll. ling. oct. 6

Christoph Quandt, Arawakische Grammatik.

[Nr. 5571] Berol. Coll. ling. quart. 39

Vaskisches Wortverzeichnis A-D.

[Nr. 5550] Berol. Coll. ling. fol. 78

Lorenzo Hervas und Thomas Sandoval, Grammatik der otomitischen Sprache.

StPB

20.

Coll. ling. fol. 102, vollst.

M1517

Mexicanische Grammatik.

Coll. ling. fol. 103, vollst.

M1547

Mexicanische Grammatik.

acc.ms. 11042

NBu

Coll. ling. fol. 147, vollst.

M1517

acc. 11070Mappe 1,1a,2,2a,3,3a,4,4a,5,6,7,7a,8,8a,9,9a.

Conjugationsform südamerikanischer Sprachen: Abiponisch, Caribe, Lule, Maypure, Mbaya, Mocobi, Omagua, Tamanaca, Yarura.

Coll. ling. fol. 149

Wilhelm von Humboldt, Quichua Grammatik.

21.

Coll. ling. fol. 150, vollst.

acc 11070 NBu

Wilhelm von Humboldt, Onondago Grammatik.

Elementi grammaticali della lingua Maya o Yucatana

Elementi grammaticali della lingua Macobi

Elementi grammaticali della lingua Yaruca

Elementi grammaticali della lingua Betoi

Elementi grammaticali della lingua Homagua o Omagua

Gramática de la lengua Eyuguayegi, vulgarmente Maya

Diccionario Español-Bisayo

Diccionario Español-Lula-Guarani

Coll. ling. fol. 151

Wilhelm von Humboldt, Materialien, Aufzeichnungen und Arbeiten zu amerikanischen Indianersprachen...

Coll. ling. qu. 31

Lorenzo Hervas, Grammatiken und Wortverzeichnisse...amerikanischer Indianerspachen...

Coll. ling. fol. 145

M 1125 Nr. 3, 3a, 3b, 7, 7a, 8

Maya Grammatik.

Conjugationstabelle der Verba der Maya Sprache im Indicativus.

22.

Coll. ling. fol. 145, 2

M 2528

Araukanische Grammatik.

Coll. ling. fol. 145, 5

M 1445

Mixteca Grammatik.

Coll. ling. fol. 145, 6

M 1723

Tolonaca Grammatik.

Coll. ling. fol. 146, 1-7

Untersuchungen über die amerikanischen Sprachen.

23.

Coll. ling. fol. 145, 1

Südamerikanische Grammatiken.

Otomitische Grammatik.

Coll. ling. fol. 146, 8

Coll. ling. fol. 148

Sprache von Neuholland.

Coll. ling. fol. 152

Wilhelm von Humboldt, Ausgewählte Stellen aus Manu's Gesetzbuch.

Coll. ling. fol. 169

Wilhelm von Humboldt, Buschmann, Madacasssisch französisches Wörterbuch.

24.

Coll. ling. fol. 107

M 1123

Alphabetisches Wörterbuch der mexicanischen Sprache.

Coll. ling. fol. 108

M 1124

Die drei Anhänge zum mexicanischen Wörterbuch.

Coll. ling. fol. 153, vollst.

M 2529

Abschrift der Grammatik.

Coll. ling. qu. 75

Briefe Humboldts an Baron de Capellen (2) und Roorda van Eysinga (2).

24.

Coll. ling. fol. 2

Vaters Nachlass.

Coll. ling. fol. 4

Vaters Vokabularien Sammlung zu nordamerikanischen Indianersprachen.

Coll. ling. fol. 5

Coll. ling. fol. 10

Coll. ling. fol. 109

26.

Coll. ling. fol. 116

acc. 11042

Buschmann,Vocabulario del idioma Otoní.

Coll. ling. fol. 130

Tamulische und Talingische Grammatiken.

Coll. ling. fol. 154

Chapelier, Vocabulaire malgache-français.

Coll. ling. fol. 155

acc. 11070

Buschmann,Grammatische Wörter der mexikanischen Sprache.

Coll. ling. fol. 156

acc. 11070

Buschmann, Lexikon mexikanischen geographischen Namen.

Coll. ling. fol. 157

acc. 11070

Buschmann. Materialien zum mexikanischen Wörterbuch. Mexikanische Etymologie.

27.

Coll. ling. fol. 159

acc. 11070

Wichtige Papiere. Amerikanische Wörterzeichnisse (auch Text).

Coll. ling. fol. 170

acc. 11070

Tahitisches Wörterbuch. Neuseeländisches Wörterbuch.

Coll. ling. qu. 30

Maturino V. La Croze, Lexicon Ägyptiaco-Latinum.

28.

Coll. ling. qu. 32

Arawakisches Wörterbuch von Christoph Quandt.

Coll. ling. qu. 33

Der Brief Pauli an die Römer und das erste Buch Moses

Cap. 1-40, vers. 3 in arawakischer Sprache von Chr. Quandt.

Coll. ling. qu. 34

Grammatiken der Guarani-Sprache, der Chiquita-Sprache und der arawakischen Sprache.

Coll. ling. qu. 35

Clavis Humaniorum Litterarum. Sublimioris Tamulice Idiomatis.

29.

Coll. ling. qu. 63

acc. 11042

Buschmann. Litteratur der Sprachen, A-C

Coll. ling. qu. 64

Buschmann. Litteratur der Sprachen, D-K

Coll. ling. qu. 65

acc. 11042

Buschmann. Litteratur der Sprachen, M-P

Coll. ling. qu. 66

Buschmann. Litteratur der Sprachen, Q-Z

30.

Coll. ling. qu. 67

acc. 11070

Mexicanische Grammatik von E. Buschmann.

Coll. ling. qu. 68

acc. 11070

Nomenclatur zur mexikanischen Grammatik.

Coll. ling. qu. 71

acc. 11070

Nachträge zu meinem jawanischen und Kawi-Wörterbüche Ed. Buschmann.

Coll. ling. qu. 72

Buschmann. Tagalische Grammatik.

31.

Coll. ling. qu. 73

acc. 11070

Buschmann. Malayische Wortvergleichung.

Coll. ling. qu. 74

acc. 11070

Raffles, Brata Judha.

Coll. ling. oct. 8

Archaeologia americana (printed material).

32.

Coll. ling. oct. 12

acc. 11070

NBu

The Indian languages (printed material).

NBu 6, 14

Tarahumara Grammatik, Cora Grammatik

NBu Kasten 7

Buschmann, Liste humboldtscher Handschriften in der Königlichen Bibliohtek...

33.

Briefwechsel F. Bopp - W. v. Humboldt (1820 - 1835)

34.

NBu, Kasten 2,3

Selbstständigkeit der Sprachen (Reinschrift)

Die Selbstständigkeit der Sprachen und des malayischen Sprachstammes, insbesondere der Sanskrit-Vergleichung, entgegengestellt von Joh. Carl Eduard Buschmann. Berlin, 1847.

BJ

35.

Berol. Coll. ling. oct. 4

Wilhelm von Humboldt. Wortvergleichung der malayischen Sprachen.

Berol. Coll. ling. fol. 79

Lorenzo Hervas. Elementi della lingua Maya, o Yucatana.

Berol. Coll. ling. fol. 92

Antonio Ruiz. Arte y vocabulario de la Lengua Guarani. Madrid, 1640, Tom 1.

Berol. Coll. ling. fol. 80

Lorenzo Hervas. Gramática de la lengua Abipona.

Berol. Coll. ling. quart. 41

Buenaventura Márquez. Vocabulario de la lengua Pira. 1797.

Berol. Coll. ling. fol. 81

Lorenzo Hervas. Araukanische Grammatik.

Berol. Coll. ling. fol. 82

Lorenzo Hervas oder José Padilla. Grammatik der Betoi-Sprache.

Berol. Coll. ling. fol. 85

Lorenzo Hervas. Grammatik der Macobi-Sprache.

Berol. Coll. ling. fol. 84

Lorenzo Hervas. Grammatik der Mbaya- oder Guaicuri Sprache.

Berol. Coll. ling. quart. 49

Luiz Vincencio Mamiani. Arte de [sic] Grammática da língua brasílica da Nacao Kiriri. Lisboa 1699.

Berol. Coll. ling. quart. 43

Jonathan Edwards. Observations on the language of the Muhhekaneew Indians. New Haven, 1788.

Berol. Coll. ling. fol. 83

Lorenzo Hervas. Grammatik der Lule-Sprache.

36.

Berol. Coll. ling. fol. 86

Lorenzo Hervas. Grammatik der Omagua Sprache.

Berol. Coll. ling. quart. 48

Raymond Breton. Dictionnaire caraïbe, Tom I.

Berol. Coll. ling. fol. 95

W. v. Humboldt. Zusätze zu Lee's neuseeländischen Wörterbuche.

Berol. Coll. ling. quart. 47

Louis Nicolas. Grammaire algonquine, 1672-1674

Jacket. Letter to Wilhelm von Humboldt.

Berol. Coll. ling. fol. 91

Die Apostolgeschichte in baskischer Sprache.

Berol. Coll. ling. fol. 93

Antonio Ruiz. Arte y vocabulario de la lengua Guaraní. Madrid, 1640, Tom 2.

Berol. Coll. ling. fol. 89

Lorenzo Hervas. Grammatik der Yarura-Sprache.

Berol. Coll. ling. quart. 45

Fr. Fernando Ximénez. Arte de la lengua caribe.

Berol. Coll. ling. quart. 46

Gramática de los Chaymos.

Berol. Coll. ling. quart. 40

(Vocabulario de la lengua Pana, ca. 1793)

Arte de la lengua Tarasca por... Fr. Diego Basalenque...Año de 1714.

37.

Berol. Coll. ling. quart. 37

Wörter und Text der Galibi-Sprache.

Berol. Coll. ling. fol. 90

Raymond Breton. Grammaire caraïbe. Auxerre 1667.

Berol. Coll. ling. quart. 44

Johann von Charpentier. Baskischen Declinationen und Coniugationen.

Berol. Coll. ling. quart. 38

Quipos. Briefe und eine Druckschrift über die Quipos oder peruanischen Knotenschnüre (1829-33).

38.

[Nr. 9807] Berol. Coll. ling. fol. 74a

Wilhelm von Humboldt, Gemischte Arbeiten und Papiere über die baskische Sprache. Teil 2, S. 361-400 (Berol. Coll. ling. fol. 74).

[Nr. 5593] Berol. Nachlass: Alexander von Humboldt. 4b

Alexander von Humboldt, Nachlass. Letter to A.v. Humboldt. Nomenclature des tribus indigènes de l'Amérique Septentrionale non compris celles qui habitent les Colonies Espagnoles (partly in English). Note sur les antiquités indiennes dans la vallée de l'Ohio, du Mississippi et du Missouri. Map. Expenses account.

AST

39.

Mappe 75. Consists of 20 separate folders.

1. Analyse des Wortvorrathes der Griechischen Sprache; Anschaffungsliste sprachwissenschaftlicher Werke

2. Aufzeichnungen zur griechischen Sprache

3. Griechisches Wurzelwörterbuch zur Auffindung der Etymologie

4. Aufzeichnungen zum Etrurischen und Oskischen

5. Aufzeichnungen zum Walisischen (Welsh) (Kymbrische Sprache)

6. Aufzeichnungen zum Gälischen. Korrespondenz. Von Ahlwardt an H.

7. Aufzeichnungen und Materialien zum Gälisch-Irischen.

8. Isländische Grammatik und Texte mit Übersetzungen.

9. Skandinavisches Wörterbuch.

10. Materialien und Aufzeichnungen zum Räto-Romanischen. Korrespondenz. Bansi an H.

11. Aufzeichnungen zur spanischen und baskischen Literaturgeschichte und Sprache.

12. Aufzeichnungen und Materialien zur Spanischen Literatur. Aufzeichnungen und Materialien zum Baskischen, Katalanischen, Valencianischen und Provençalischen. Korrespondenz. Fauris de St. Vincent an H.

13. Materialien zum Litauischen und Estnischen.

14. Notizen zum Slawonischen.

15. Notizen zum Ungarischen.

16. Aufzeichnungen für ein vergleichendes etymologischen Lexikon (Etymologicum Magnum).

17. Aufzeichnungen und Materialien zur griechischen Sprache, Literatur- und Geschichtsschreibung.

40.

Bücherverzeichnisse Mappe 4

a. Verzeichnis sprachwissenschaftlicher Werke in seinem Besitz von 1821-1828.

b. Bücherverzeichnis von 1814.

c. Allgemeines Bücherverzeichnis.

d. Verzeichnis nach Sprachen angeordnet, Londoner Einkaufsliste von 1828.

e1. Verzeichnis seiner zum vergleichenden Sprachstudium gehöhrenden Bücher von 1811-1817.

e2. Verzeichnis zum Sprachstudium gehöhrender Bücher.

f.-m. Weitere Bücherverzeichnisse.

Last modified: June 27, 2005