You are here

Spanish and Spanish/English children's books

Last Updated: 25-Sep-2014

This guide lists children's books and young adult literature in Cubberley Education Library written in Spanish or both Spanish and English.

Subject Librarians

Head of Cubberley Education Library, Curator for Education Resources, Subject Librarian for Psychology
(650) 996-0592
Live chat with librarians requires JavaScript.
Kelly Roll
Operations Manager
(650) 723-2121 (650) 723-9463

Recently received

Cover image of Las pinturas de Willy
1. ed. en español. México, D.F. : Fondo de Cultura Económica, 2000
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » PR6052 .R6173 W55 2000 F
London ; Boston : Walker, 2008.
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » PR6052 .R6173 W565 2008 F
Lexile measure AD480; Book level 3; Ages 4-8; gr. k-2
Cover image of Maria had a little llama
1st ed. New York : Henry Holt, 2013.
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » PS3604 .O459 M37 20130
ages 3-6; prk-gr.2
Cover image of Tito Puento, Mambo King
First edition.
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » ML3930 .P83 B76 2013
Lexile Measure AD740L; Ages 4-8; Gr.k-3

Other books

1. ed. in Libros del Rincón. México, D.F. : : SEP, 1992
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » PQ7298.28 .O445 A62 1992
Parallel title: Animalario del Iguazú; Book level 4.9; Ages 7-12, gr. 3-6
Cover image of Arrorro, mi nino
1st ed. New York : Lee & Low Books, c2004.
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » PN6110 .C4 A77 2004
ages 3-7; poetry and rhymes, PreK-Kindergarten
Ages 4-8, PreK-3
Cover image of Baby Coyote and the old woman
New edition designed and edited by Bryce Milligan San Antonio, Tex. : Wings Press, c2000.
Education Library (Cubberley) » Stacks » PZ7 .T116 B33 2000
Book level 3.9
1st ed. New York, NY : HarperCollins Children's Books, c2009.
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » PS3563 .O73 B6618 2009
Ages 2-7; bedtime stories, gr. PreK-2
Cover image of El canguro tiene Mama
1st ed. [New York] : HarperCollins, c2002.
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » QL763 .C3718 2002
Spanish version of Does a kangaroo have a mother, too?
1st board-book ed. [New York] : HarperFestival, c2002.
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » QL763 .C37 2002 T
1a. ed. México, D.F. : SEP/Alfaguara, 2001.
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » PN6120.95 .S33 C5 2001
1. ed. México, D.F. : Secretaría de Educación Pública, c1997.
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » F1208.5 .D45 1997
Spanish version of Coraline.
1st ed. New York : HarperCollins, c2002.
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » PR6057 .A319 C67 2002
Lexile measure 740; Ages 10-14; Grade level 5.2; Horror & supernatural; Fantasy, gr. 4-7
1st HarperCollins ed. [New York] : HarperCollins, 2003.
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » GV481 .C3818 2003 F
Cover image of The cazuela that the farm maid stirred
Watertown, MA : Charlesbridge, c2011.
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » PS3622 .A55 C39 2011
2a ed. México, D.F. : Instituto Federal Electoral, 2003.
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » HQ789 .V37 2003
1. ed. México, D.F. : Instituto Electoral del Distrito Federal, 2003.
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » PQ7298.3 .O722 D46 2003
Arcos de la Frontera, [Spain] : Barbara Fiore Editora, c2007.
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » PZ73 .T36 2007 F
Cover image of En el bosque
1. ed. en español. México : Fondo de Cultural Económica, 2004.
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » PR6052 .R6173 I5818 2004
Spanish version of Into the forest
London ; Boston : Walker, c2004.
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » PR6052 .R6173 I58 2004
1. ed. revisada. Mex́ico, D.F. : Secretariá de Educacioń Pub́lica, c1994.
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » PC4115 .E86 1994
1. ed. México, D.F. : Secretaría de Educación Pública : Comisión Nacional de los Libros de Texto Gratuitos, 1994.
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » PC4115 .E87 1994
Cover image of La feria de los animales
1. ed. en español. México, D.F. : Fondo de Cultura Económica, 2002
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » PR6052 .R6173 A6518 2002
Spanish version of Animal fair
Madrid : Alfaguara, 2010.
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » PQ8498.32 .A65 F66 2010
1a ed. rev. México, D.F. : Secretaría de Educación Pública, 2003, c1997.
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » LB1140.35 .E36 G85 2003
Cover image of Hairs
1st Dragonfly Books ed. New York : Knopf : Distributed by Random House, 1997.
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » PS3553 .I78 H35 1997
1. ed. en español. México : Fondo de Cultural Económica, 2004.
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » PR6052 .R6173 S4818 2004
Spanish version of Shape game
1st American ed. New York : Farrar, Straus and Giroux, 2003.
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » NC978.5 .B768 B76 2003
Cover image of King Kong
1. ed. en español. México : Fondo De Cultura Económica, 2006.
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » PR6052 .R6173 K56 2006 F
Houston, Tex. : Piñata Books/Arte Público Press, c2011.
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » PS3552 .U7663 L3618 2011
Cover image of El libro del osito
México : Fondo de Cultura Económica, c1995
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » PR6052 .R6173 L57918 1995
Spanish version of The little bear book
1st US ed. New York : Doubleday, 1989.
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » PR6052 .R6173 L579 1989 T
1. ed. en Libros del Rincón. México, D.F. : SEP ; São Paulo : Editora Atica, 1992
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » PQ9698.16 .R2915 C4918 1992
Cover image of La mariquita malhumorada
Rev. Spanish ed. [New York, N.Y.] : Harper Arco Iris, 1996.
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » PS3553 .A6889 G7618 1996
Spanish verision of The grouchy ladybug
New ed. [New York] : HarperCollins, 1996.
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » PS3553 .A6889 G76 1996
4a ed. rev. México : Secretaría de Educación Pública, 2002.
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » PC4115 .E865 2002
1a. ed. rev. México, D.F. : Secretaría de Educación Pública, 2002, c1997.
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » LB1140.35 .E36 M38 2002 F
Cover image of La mejor eleccion
6. ed. México, D.F. : Instituto Federal Electoral, 2003.
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » JL1292 .G64 2003
1.ed. en español. México, D.F. : Fondo de Cultura Económica, 2005
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » PR6052 .R6173 M92 2005
Spanish version of My mom
1st American ed. New York : Farrar Straus Giroux, 2005.
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » PR6052 .R6173 M919 2005
Cover image of Mi Papa
1. ed. en español. México, D.F. : Fondo de Cultura Económica, 2002
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » PR6052 .R6173 M918 2002
Spanish version of My dad
1st Picture Corgi ed. London : Picture Corgi, 2001.
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » PR6052 .R6173 M9 2001
New York : Harper Arco Iris, c1995.
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » QP434 .A4318 1995
Ages 2-6, gr. PreK-2
San Francisco, Calif. : Children's Book Press, c2007.
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » PS3607 .O5623 M97 2007
Cover image of My name is Celia
1st impression. Flagstaff, Ariz. : Rising Moon, 2004.
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » ML3930 .C96 B76 2004
Lexile measure 850; ages 8-12; book level 4.1, gr. 3-6
Lexile measure 910; book level 5.1; biography, gr. 2-4
1. ed. México, D.F. : Instituto Federal Electoral, 1998.
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » PQ7298.23 .A86 N56 1998
1a. ed. Mexico : SEP/Alfaguara, 2001.
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » PQ7297 .M62 O9 2001
Cover image of Quinito, day and night
San Francisco, Calif. : Children's Book Press, c2008
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » PS3603 .U662 Q5618 2008
1a ed. SEP/Alfaguara Infantil. México : Alfaguara : Secretaría de Educación Pública, 2001.
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » LT4070 .L7795 F7618 2001
México, D.F. : Instituto Federal Electoral, c1998.
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » PQ7298.32 .A7898 S57 1998
6. ed. León [Spain] : Everest, c2005.
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » PS3554 .E11474 S7718 2005
Spanish version
Cover image of Stega Nona
New York : Simon & Schuster Books for Young Readers, [1997]
Green Library » Bender Room (non-circulating) » PS3554 .E11474 S77 1997
3a. ed. México, D.F. : Instituto Federal Electoral, 2003.
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » PQ7298.417 .O43 T56 2003
3. ed. México, D.F. : Instituto Federal Electoral, 2003.
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » BF637 .C45 G64 2003
2. ed., 1. reimpr. México, D.F. : SEP, 2000.
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » PC4117 .V46 2000
Cover image of Voces en el parque
1. ed. México : Fondo de Cultura Económica, 1999
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » PR6052 .R6173 V6518 1999 F
New York : DK Pub., 2001.
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » PR6052 .R6173 V65 2001 F
Cover image of Willy el sonador
1. ed. en español. México, D.F. : Fondo de Cultura Económica, 1997.
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » PR6052 .R6173 W55318 1997 F
Spanish version of Willy, the dreamer
2nd U.S. ed. Cambridge, Mass. : Candlewick Press, 2002.
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » PR6052 .R6173 W553 2002 F
1. ed. en español. México : Fondo de Cultura Económica, 2000
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » PR6061 .I78 M418 2000
Spanish version of Me and my cat
1st American ed. New York : Farrar Straus Giroux, 2000.
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » PR6061 .I78 M4 2000
Cover image of El zapatero de las hadas
2. ed. México, D.F. : Instituto Federal Electoral, 2003.
Education Library (Cubberley) » Curriculum Collection » PQ7389 .M377 Z27 2003