Search all library resources

La femme, la faute et l'écrivain : la mort féminine dans l'oeuvre de Balzac

Le voyage en Chine de monsieur de Balzac

"Le Voyage en Chine de Monsieur de Balzac propose [...] une excursion passionnante tant dans la biographie de l'écrivain que dans l'histoire des relations avec la Chine, du regard des Européens sur ce pays alors presque inconnu, de son art que l'on connaît un peu et que l'on comprend mal. C'est aussi une découverte de la France - rares sont ceux qui ont admiré le pavillon chinois du château de Cassan ou la pagode de Chanteloup - et une invitation à réfléchir sur le rapport à des civilisations différentes. Mais ce livre propose surtout une promenade dans les écrits de Balzac, depuis ses romans de jeunesse jusqu'aux œuvres maîtresses de La Comédie humaine. Il fait prendre conscience de la permanence de l'intérêt porté par Balzac à un monde féérique dont la Chine est l'une des brillantes facettes. Car, on l'aura compris, ce n'est pas de la Chine réelle dont il s'agit mais bien du regard porté par Balzac comme par ses contemporains sur un pays alors si peu connu qu'il reste essentiellement imaginaire. S'il est un peu question d'histoire dans cet ouvrage, c'est la vision largement fantasmée de l'Occident qui est prise en compte, plus que la réalité."--Page 4 of cover.

Balzac et la Chine : la Chine et Balzac

""Mon père lisait les gros livres des jésuites missionnaires qui ont décrit la Chine les premiers", écrit Laure Surville dans la biographie qu'elle consacra à son frère : Balzac, sa vie et son oeuvre d'après sa correspondance. Si la sinophilie de Bernard-François Balzac ne fait aucun doute, qu'en est-il pour l'auteur de La Comédie humaine? Quelle représentation de la Chine et des Chinois émerge de son oeuvre à l'heure où, semble-t-il, "l'Europe chinoise", pour reprendre le titre d'Étiemble, s'est éteinte et que la sinophilie s'est transformée en sinophobie ? Sa vision de l'Empire du milieu évolue-t-elle au cours de cette période marquée par la déclaration de la première guerre de l'Opium ? C'est à ce questionnement que s'attachent historiens, comparatistes et spécialistes de la littérature du XIXe siècle ici réunis. Or, à la singularité de l'approche balzacienne de la Chine, répond le statut particulier de cet auteur dans un pays où l'hommage prit de multiples formes : politiques, idéologiques, mais aussi littéraires avec la publication remarquée en France et dans le monde du roman de l'écrivain chinois Dai Sijie, Balzac et la petite tailleuse chinoise. C'est dès lors à un regard croisé de Balzac vers la Chine et de la Chine vers l'oeuvre de Balzac que cet ensemble d'études convie."--Page 4 of cover.