New exhibition: Ioulia Akhmadeeva, Escrituras de la Memoria (Writings of Memory)

October 2, 2019
D. Vanessa Kam
My Tortillas for Valentina, artist's book by Ioulia Akhmadeeva

New Exhibition at the Bowes Art & Architecture Library
Ioulia Akhmadeeva, Escrituras de la Memoria (Writings of Memory) 
October 3 – November 29, 2019

In Ioulia Akhmadeeva’s artist’s books presented at the Bowes Art & Architecture Library, family stories, migration, and memory are intertwined and narrate how an outward journey mirrors an inward metamorphosis. In these books in particular, the past and family are part of a continual evolution that inform her artistic practice.

In printmaking, images are produced from a matrix, a form or plate that can make a reproducible image. The word matrix comes from Latin, and means mother or womb.  In Akhmadeeva’s work—featuring traditional and modern printmaking methods—the process of layering imagery becomes a form of narrative in itself.  As viewers, we arrive at these stories in medias res; engaged with layers of material and imagery, as her narratives unfold both into the past and into the present.

These books are charged with nostalgia; although the imagery is not necessarily lighthearted, Akhmadeeva has not lost her sense of play, adding a delicacy and effortlessness in her work.  Yet despite this sense of play, there is an urgency to hold on to these memories, as Akhmadeeva faces the departure of loved ones through age, time and distance, and also the loss of self to form a new identity in a new place.

Ioulia Akhmadeeva, Escrituras de Memoria (Writings of Memory) features a selection of some Akhmadeeva’s works from the Department of Special Collections of the Stanford Libraries. Born in Russia in 1971, Akhmadeeva emigrated to Mexico in 1994, and continues to live and work in Morelia, Michoacán. In 2001 she joined the Fine Arts faculty of the Universidad Michoacana de San Nicolas de Hidalgo in Morelia, where she teaches printmaking and artists’ books.

These works are a companion exhibition to El Chamuco, The Devil is Around, running from October 14–November 1 in the Mohr Gallery in the McMurtry Building.  The Mohr Gallery exhibition is an international portfolio exchange between the 2018 "Introduction to Printmaking" class at Stanford University and Akhmadeeva’s students in Michoacán.

This exhibition was co-curated by Vanessa Kam, Head Librarian of the Bowes Art and Architecture Library; and Michelle Wilson, Lecturer in the department of Art and Art History. With thanks to Enrique Chagoya, Roberto Trujillo, Adán Griego, Gabriel Harrison, and Ever Rodríguez.

On Thursday, October 17, Ioulia Akhmadeeva will be giving a presentation in the McMurtry Building, room 120, (the printshop) at 2 PM. It will be followed by a reception celebrating her exhibitions in the Bowes Art & Architecture Library and the El Chamuco exhibition in the Mohr Gallery.

—Michelle Wilson, Lecturer, Art Practice, Department of Art & Art History, Stanford University

Ioulia Akhmadeeva, Escrituras de la Memoria (Writings of Memory)

En los libros de artista de Ioulia Akhmadeeva, presentados aquí, hay cuentos de familia, migración y memoria que están entrelazados, y ellos cuentan como un viaje al exterior refleja una metamorfosis interior.  En estos libros en particular, el pasado y la familia son parte de una evolución continua que informan su práctica artística.

En el grabado, las imágenes son producidas de una matriz, una forma o placa que hace que una imagen sea reproducible. La palabra matriz, del latín, significa madre o útero. En el trabajo de Akhmadeeva, con métodos de grabado tradicional y moderno, el proceso de superposición de imágenes se convierte en una narración en sí misma. Como espectadores, abordamos estas historias en medias res; envueltas en capas de material e imágenes, a medida que sus narraciones se abren hacia el pasado y hacia el presente.

Estos libros están cargados de nostalgia; y aunque las imágenes no son necesariamente alegres, Akhmadeeva no ha perdido su sentido del juego, agregando sin esfuerzo la delicadeza a su trabajo. Sin embargo, a pesar de su sentido del juego, existe la urgencia de conservar estos recuerdos, dado que Akhmadeeva enfrenta la partida de sus seres queridos a través de la edad, el tiempo y la distancia, además de la pérdida de uno mismo hasta formar una nueva identidad en un lugar nuevo.

Ioulia Akhmadeeva, Escrituras de Memoria (Writings of Memory) presenta una selección de algunas obras de Akhmadeeva en las Colecciones Especiales de las Bibliotecas de Stanford. Nacida en Rusia en 1971, Akhmadeeva emigró a México en 1994, y continúa viviendo y trabajando en Morelia, Michoacán. En 2001 se unió a la facultad de Bellas Artes de la Universidad Michoacano de San Nicolás de Hidalgo en Morelia, donde enseña grabado y libros de artista.

Estas obras son una exhibición complementaria de El Chamuco, The Devil is Around, que se realizará del 14 de octubre al 1 de noviembre en la Galería Mohr del edificio McMurltry. La exhibición de la Galería Mohr es un intercambio de portafolio internacional entre la clase de Introducción al Grabado 2018 en la Universidad de Stanford y los estudiantes de Akhmadeeva en Michoacán.

Esta exhibición fue co-curada por Vanessa Kam, Directora de Bowes Art and Architecture Library, y Michelle Wilson, docente en el departamento de Arte e Historia del Arte. Con agradecimientos a Enrique Chagoya, Roberto Trujillo, Adán Griego, Gabriel Harrison, y Ever Rodríguez.

—Translation by: Ever Rodríguez, Library Specialist, Stanford Libraries

 

Artist's book by Ioulia Akhmadeeva

accessibilityaccessprivsarrow-circle-rightaskus-chataskus-librarianbarsblogsclosecoffeecomputercomputersulcontactsconversationcopierelectricaloutleteventsexternal-linkfacebook-circlegroupstudyhoursindividualinterlibrarynewsnextoffcampusopenlateoutdoorpeoplepolicypreviousprinterprojectsquietreservesscannersearchstudysupportingtabletourstwitter-circleworking