Bibliography

Page header image for Fernando Alegria's Centennial

Books / Libros

This section includes books of fiction, poetry, and essays as compiled by Juan Armando Epple in his anthology (Fernando Alegría: Obra narrativa selecta, Caracas: Biblioteca Ayacucho, 2002). The 12-page listing is perhaps the most comprehensive Alegria bibliography.  The Worldcat union catalog also lists “196 works in 913 publications in 8 languages” with an accompanying interactive word cloud of the most frequent library subjects (Latin American literature, Chilean poetry, Exiles, etc.).

1.1.  NARRATIVA.Book cover for Lautaro

  • Recabarren. Santiago, Chile: Editora Antares, 1938. 162 pp. (Biografía novelada).
  • Como un árbol rojo. Sa ntiago, Chile: Editora Santiago, 1968. 200 pp. (Edición revisada de Recabarren).
  • Leyenda de la ciudad perdida. Santiago, Chil e: Zig-Zag, 1942. 112 pp.
  • Lautaro, joven libertador de Arauco. Santiago, Chile: Zig-Zag, 1943. 238 pp. Traducciones: Lautaro. New York: Farrar and Rinehart, 1944; Lautaro, o joven libertador de Arauco. Sao Paulo, Brasil: Ediciones Melhoramentos, 1951; Lautaro, Tinarul liberator al Araucanilor. Bercescu: Editi Tineretului, 1957; Lautaro. Sofía Bulgaria, 1976.
  • Camaleón. México, D. F.: Edición y Distribución Iberoamericana de Publicaciones, S.A., 1950. 302 pp.
  • El poeta que se volvió gusano y otras historias verídicas. México, D.F.: Ediciones Cuadernos Americanos, 1956. 83 pp.
  • El poeta que se volvió gusano y otros cuentos. México, D.F.: Extemporáneos, 1979. 109 pp. Book cover for Caballo de Copas
  • Caballo de copas. Santiago, Chile: Zig-Zag, 1957. 227 pp. (Biblioteca de novelistas).  Traducciones: Atout cheval. Paris, Francia: Stock, 1960; My Horse Gonsalez. New York: Las Americas Publishing Co., 1964; Camponiul. Bucuresti, Rumania: Editura Univers, 1973; Prisovaia Loshadi. Moskua: Kodosistinaia  Literatura, 1973.
  • El Cataclismo. Santiago, Chile: Editorial Nascimento, 1960, 142 pp.
  • Las noches del cazador. Santiago, Chile: Zig-Zag, 1961. 203 pp.
  • Mañana los guerreros. Santiago, Chile: Zig-Zag, 1964. 274 pp.; 2a ed. 1965. Traducciones: Der Fruhling der jungen Krieger. Berlin: Verlag und Welt, 1975. Traducciones: The Maypole Warriors. Pittsburgh:  Latin American Literary Review Press, 1993.
  • Los días contados. México, D.F.: Siglo XXI Editores, 1968. 144 pp. 2ª ed., 1972.
  • Los mejores cuentos de Fernando Alegría. Santiago, Chile: Zig-Zag, 1968. 176 pp. 
  • La maratón del Palomo. Buenos Aires: Talleres Gráficos Garamond, 1968. 165 pp.; 2a ed., 1971.
  • Amerika, Amerikka, Amerikkka, manifiestos de Viet-Nam. Santiago, Chile: Editorial Universitaria, 1970. 190 pp. 2ª ed., 1974. Traducción: The Funhouse. Houston: Arte Público Press, 1986. (Traducción de Stephen Kessler.)
  • La ciudad de arena. Buenos Aires: Ediciones de la Flor, 1974. 32 pp.Book cover for Allende, mi vecino el Presidente
  • El paso de los gansos. Long Island City, N.Y.: Ediciones Puelche, 1975. 215 pp.; 2a ed., 1980. Traducción: The Chilean Spring. Pittsburgh, PA.: Latin American Literary Review Press, 1980. (Traducción de Stephen Freedman). Traducción: Stecbschritt Roman. Berlin: Yolk und Welt, 1987.
  • Coral de guerra. México, D.F.: Nueva Imagen, 1979. 104 pp. Traducción: •War Chorale•, Chilean Writers in Exile, op. cit., pp. 64-98.
  • Una especie de memoria. México, D.F.: Nueva Imagen, 1983. 198 pp., coautor, Juan Armando Epple.
  • Nos reconoce el tiempo y silva su tonada.  Una autobiografía literaria. Concepción, Chile: Ediciones LAR, 1987. 119 pp.
  • El evangelio según Cristián, el fotógrafo. Buenos Aires: Ediciones de la Flor, 1988. 143 pp.
  • Allende, Mi vecino el Presidente (novela). Santiago, Chile: Planeta/Biblioteca del Sur, 1989. 292 pp.  Traducción: Allende: A Novel. Stanford, CA.: California University Press, 1993. 303 pp. (·Foreword•, Frederick M. Nunn.)
  • La rebelión de los placeres. Santiago, Chile: Editorial Andrés Bello, 1990. 171 pp.

Poetry / Poesía

1.2.   POETRY / POESÍA Book cover for Instructions for Undressing the Human Race

  • Viva Chile, M... Santiago, Chile: Editorial Universitaria, 1965. 38 pp. 2ª ed., 1966; 3ª  ed., 1973.
  • Ten Pastoral Psalms. San Francisco, California:  Kayak Press, 1968. (Traducción de Bernardo García Pandavenes y Mathew Zion.)
  • Instructions for Undressing the Human Race. Santa Cruz, California: Kayak Press, 1968.
  • Changing Times. Nueva York: Che Ediciones, 1972. 16 pp.  Edición bilingüe.
  • Instrucciones para desnudar a la raza humana. Antología poética.  México, D.F.: Nueva Imagen, 1979. 163 pp. (Ilustraciones de Matta.)
  • Changing Centuries. Selected poems.  Pittsburgh, Pennsylvania, 1984. 131 pp. (Traducción de Stephen Kessler.)

 

Essay / Ensayo

1.3. Essay publications / Publicaciones de ensayo Book cover for Nueva historia de la novela hispanoamericana

  • Ideas estéticas de la poesía moderna. Santiago, Chile: Ediciones Multitud, 1939. 16 pp.
  • Ensayo sobre cinco temas de Thomas Mann. San Salvador, El Salvador: Editorial Funes, 1949. 169 pp.
  • Walt Whitman en Hispanoamérica. México, D.F.: Ediciones Studium, 1954. 419 pp.
  • La poesía chilena. Orígenes y desarrollo del siglo XVI al XIX. Berkeley, California: University of California Press, 1954. 311 pp.  2ed., México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, 1954.
  • Breve historia de la novela hispanoamericana. México, D.F.: Ediciones de Andrea, 1959. 280 pp.
  • Historia de la novela hispanoamericana. 2ª edición corregida y ampliada.  México, D.F.: Ediciones de Andrea, 1965. 301 pp. 3ª ed., 1966; 4ª ed., 1974; 5ª  ed., 1986.
  • Las fronteras del realismo, literatura chilena del siglo XX. Santiago, Chile: Zig-Zag, 1962. 242 pp.  Traducción: Gorizontyi Realizma. Moscú: Casa Publicadora Progreso, 1974. 304 pp. Book cover for Ensayo sobre cinto temas de Thomas Mann
  • La literatura chilena del siglo XX. Santiago, Chile: Zig-Zag, 1962. 287 pp. 2a ed., 1967; 3ª ed., 1970.
  • Genio y figura de Gabriela Mistral. Buenos Aires: Eudeba, 1966. 190 pp.
  • La novela hispanoamericana del siglo XX. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, 1967. 62 pp.
  • La venganza del general. Caracas: Editorial Monte Avila, 1969. 196 pp.
  • La literatura chilena contemporánea. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, 1969. 59 pp.
  • Literatura y revolución. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, 1970, 243 pp. 2ª edic., 1976.
  • Creadores en el mundo hispánico. Santiago, Chile: Editorial Andrés Bello, 1990. 184 pp.

 

Anthologies / Antologías

1.4 Anthology publications / Publicaciones de Antología Book cover for The Chilean Spring

  • Novelistas contemporáneos hispanoamericanos. Boston: DC. Heath, 1964. 323 pp. Introducción, pp. 1-7. (Vocabulario  y notas  por Carlos Lozano.)
  • La prensa, Latin American Press Reader. Boston: D.C. Heath, 1973. 242 pp. Alegría, Fernando et al.
  • Homenaje a Neruda / Homage to Neruda. Palo Alto, CA.: Ediciones Puelche, 1978, 73 pp. (Ilustraciones de Julio Alegría. Traducción de Stephen Kessler.)
  • Retratos contemporáneos. Nueva York: Harcourt Brace Jovanovich, 1979. 245 pp.
  • Chilean Writers in Exile. Editado por Fernando Alegría. Trumansburg, New York: The Crossing Press, 1982. 162 pp. (Traducción de Stephen Kessler.)

 

accessibilityaccessprivsarrow-circle-rightaskus-chataskus-librarianbarsblogsclosecoffeecomputercomputersulcontactsconversationcopierelectricaloutleteventsexternal-linkfacebook-circlegroupstudyhoursindividualinterlibrarynewsnextoffcampusopenlateoutdoorpeoplepolicypreviousprinterprojectsquietreservesscannersearchstudysupportingtabletourstwitter-circleworking